ROUEN, FRANCE

PUBLIC BUILDINGS

Ontwerp voor een crèche en basisschool met eigen speelpleinen in geacci- denteerd terrein. In het ontwerp is maximaal gebruik gemaakt van de hoogteverschillen door zowel lokalen als speel pleinen te verdelen over verschillende verdiepingen aansluitend op het reliëf en doorlopend over het dak. Terwijl de oost- en de west- kant aansluiten op natuur- lijke hoogtes in het terrein, valt vanuit het zuiden licht binnen in alle klaslokalen.

The unevenness of the terrain that hosts this schoolbuilding permits the use of two floorlevels including the roof as seperate playgrounds for the primary school and the kindergarten. The main entrance to the school is in the north. Whereas the east and westside of the building connect to the natural altitudes in the area, the classrooms are all south-oriented to allow the sunlight to enter freely.

L’ensemble d’une école primaire et une crèche a été conçu de manière a utiliser le maximum de sur- face d’exterieur pour créer l’espace de jeux pour les enfants. Le batiment semi-enterré a cause du relief naturel permet d’offrir des espaces de jeux variées a deux niveaux incluant le toit. D’autres part le champs visuel peut être ouvert envers le sud pour profiter de la lumière solaire dans tous les classes.