Uitbreiding en modernisering van bestaand dijk-huis tot restaurant met ruime bovenwoning. Bij uitbreiding is gekozen voor duidelijk afwijken in vorm en materiaalgebruik om het zowel het eigentijdse karakter te benadrukken als de historische setting. De verdiepingen boven de dijk profiteren maximaal van het uitzicht over de rivier door een uitgekiende positione-ring van verblijfruimtes en raampartijen.

The project involved the conversion of a traditio-nal house set on the Waal dike into a restaurant and private home. The addition of the annex with the entrance to the diner and a flight of stairs towards the apartment upstairs sets up a dynamic relationship highlighting a contemporary atmosphere in a historic setting.

Le projet s’agit d’une e-largissement et transformation d’une ancienne maison au pied de la riviere le Waal en restaurant et logement. Les formes et les materiaux sont choisi de facon a accentuer l’opposition entre l’ancienne et la nouvelle parti du batiment. A l’etage les chambres sont disposes de facon a surplomber la digue et degager une vue sur la riviere.

ROSSUM, THE NETHERLANDS

PUBLIC BUILDINGS